Avis du CERT RENATER

Par défaut, cette page vous affichera les derniers messages envoyés par le CERT RENATER à la communauté. Vous pouvez affiner par année ou par type de message. Si aucun critère n'est précisé, seuls les derniers messages sont affichés
Date : Fri, 06 May 2011 12:06:25 +0200
Type : VULN
Sujet : CERT-Renater : 2011/VULN362 (VMware : VMware vCenter Server and vSphere Client security vulnerabilities)
====================================================================                                   CERT-Renater

                        Note d'Information No. 2011/VULN362
_____________________________________________________________________

DATE                      : 06/05/2011

HARDWARE PLATFORM(S)      : /

OPERATING SYSTEM(S)       : Systems running VMware vCenter Server,
                           VMware vSphere Client, VMware VirtualCenter,
                           VMware ESXi, VMware ESX.

======================================================================
http://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2011-0008.html
______________________________________________________________________

- ------------------------------------------------------------------------
                   VMware Security Advisory

Advisory ID:       VMSA-2011-0008
Synopsis:          VMware vCenter Server and vSphere Client security
                   vulnerabilities
Issue date:        2011-05-05
Updated on:        2011-05-05 (initial release of advisory)
CVE numbers:       CVE-2011-0426 CVE-2011-1788 CVE-2011-1789
- ------------------------------------------------------------------------

1. Summary

   VMware vCenter Server directory traversal and information disclosure
   vulnerabilities. vSphere Client Installer is delivered through an
   unsigned package.

2. Relevant releases

   vCenter Server 4.1 GA
   vCenter Server 4.0 Update 2 and earlier
   VirtualCenter 2.5 Update 6 and earlier

   ESXi 4.1 GA
   ESXi 4.0 without patch ESXi400-201103402-SG

   ESX 4.1 GA
   ESX 4.0 without patch ESX400-201103401-SG

3. Problem Description

  a. vCenter Server Directory Traversal vulnerability

    A directory traversal vulnerability allows an attacker to remotely
    retrieve files from vCenter Server without authentication. In order
    to exploit this vulnerability, the attacker will need to have access
    to the network on which the vCenter Server host resides.

    In case vCenter Server is installed on Windows 2008 or
    Windows 2008 R2, the security vulnerability is not present.

    The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org) has
    assigned the name CVE-2011-0426 to this issue.

    VMware         Product   Running  Replace with/
    Product        Version   on       Apply Patch
    =============  ========  =======  =================
    vCenter        4.1       Windows  Update 1 *
    vCenter        4.0       Windows  Update 3 *
    VirtualCenter  2.5       Windows  Update 6a

    hosted **      any       any      not affected

    ESXi           any       ESXi     not affected

    ESX            any       ESX      not affected

   * vCenter 4.1 and vCenter 4.0 installed on Windows 2008 or Windows
     2008 R2 is not affected
  ** hosted products are VMware Workstation, Player, ACE, Fusion.

  b. vCenter Server SOAP ID disclosure

    The SOAP session ID can be retrieved by any user that is logged in
    to vCenter Server. This might allow a local unprivileged user on
    vCenter Server to elevate his or her privileges.

    VMware would like to thank Claudio Criscione for reporting this
    issue to us.

    The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
    has assigned the name CVE-2011-1788 to this issue.

    VMware         Product   Running  Replace with/
    Product        Version   on       Apply Patch
    =============  ========  =======  =================
    vCenter        4.1       Windows  Update 1
    vCenter        4.0       Windows  Update 3
    VirtualCenter  2.5       Windows  not affected

    hosted *       any       any      not affected

    ESXi           any       ESXi     not affected

    ESX            any       ESX      not affected

  * hosted products are VMware Workstation, Player, ACE, Fusion.

  c. vSphere Client Installer package not digitally signed

    The digitally signed vSphere Client installer is packaged in a
    self-extracting installer package which is not digitally signed. As
    a result, when you run the install package file to extract and start
    installing, the vSphere Client installer may display a Windows
    warning message stating that the publisher of the install package
    cannot be verified.

    The vSphere Client Installer package of the following product
    versions is now digitally signed:

      vCenter Server 4.1 Update 1
      vCenter Server 4.0 Update 3

      ESXi 4.1 Update 1
      ESXi 4.0 with patch ESXi400-201103402-SG

      ESX 4.1 Update 1
      ESX 4.0 with patch ESX400-201103401-SG

    An install or update of the vSphere Client from these releases will
    not present a security warning from Windows.
    Note: typically the vSphere Client will request an update if the
    existing client is pointed at a newer version of vCenter or ESX.

    VMware Knowledge Base article 1021404 explains how the unsigned
    install package can be obtained in an alternative, secure way for an
    environment with VirtualCenter 2.5, ESXi/ESX 3.5 or ESX 3.0.3.

    VMware would like to thank Claudio Criscione for reporting this
    issue to us.

    The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
    has assigned the name CVE-2011-1789 to this issue.

4. Solution

   Please review the patch/release notes for your product and version
   and verify the checksum of your downloaded file.

   vCenter Server 4.1 Update 1
   ---------------------------
   See VMSA-2011-0003 for details.


   vCenter Server 4.0 Update 3
   ---------------------------

http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_vsphere_4/4_
0
   Release Notes:
   http://www.vmware.com/support/vsphere4/doc/vsp_vc40_u3_rel_notes.html

   File type: .iso
   md5sum: b04780df75f70621d0c8794e8773a983
   sha1sum: a9f1398306158572ea1c3d202ed8c6ad922e0764

   File type: .zip
   md5sum: bc8179a639dcc6563d7dbf968095edc7
   sha1sum: 61b6dbb1bcf3aa74503e183317a00733b0253faa

   VMware vSphere Client
   File type: .exe
   md5sum: 1b90081e422358c407ad9696c70c70f7
   sha1sum: 7ba9043421f8b529b0da08fa83458069ccac0fe9


   VirtualCenter Server 2.5 Update 6a
   ----------------------------------

http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_infrastructu
re_3/3_5
   Release Notes:
   http://downloads.vmware.com/support/vi3/doc/vi3_vc25u6_rel_notes.html

   File type: .iso
   md5sum: de8c246cf136b382b13be1993ca6ca3f
   sha1sum: e32ec136425b3fb77afa03d8e6666a6b096debbc

   File type: .zip
   md5sum: 41bdc78ba9b06a1691635f1a79062f97
   sha1sum: 3db04c0da053c05fab15900e127a7b20c80ee8a5


   ESXi 4.0
   --------
   ESXi400-201103001

https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/OFFLINE/release-274-20110303-677
367/ESXi400-201103001.zip
   md5sum: a68ef31414573460cdadef4d81fb95d0
   sha1sum: 7155e60962b21b5c295a2e9412ac4a445382db31
   http://kb.vmware.com/kb/1032823

   ESXi400-201103001 contains ESXi400-201103402-SG


   ESX 4.0
   -------
   ESX400-201103001
   Download link:

https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/OFFLINE/release-273-20110303-574
144/ESX400-201103001.zip
   md5sum: 5b9a0cfe6c0ff1467c09c8d115910ff8
   sha1sum: 8bfb5df8066a01704eaa24e4d8a34f371816904b
   http://kb.vmware.com/kb/1032822

   ESX400-201103001 contains ESX400-201103401-SG


5. References

   CVE numbers
   http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-0426
   http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-1788
   http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-1789

   VMware KB 1021404
   http://kb.vmware.com/kb/1021404

   VMSA-2011-0003
   http://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2011-0003.html

- ------------------------------------------------------------------------
6. Change log

2011-05-05  VMSA-2011-0008
Initial security advisory in conjunction with the release of vCenter
Server 4.0 Update 3 and VirtualCenter 2.5 Update 6a on 2011-05-05.

- ------------------------------------------------------------------------

7. Contact

E-mail list for product security notifications and announcements:
http://lists.vmware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/security-announce

This Security Advisory is posted to the following lists:

  * security-announce at lists.vmware.com
  * bugtraq at securityfocus.com
  * full-disclosure at lists.grok.org.uk

E-mail:  security at vmware.com
PGP key at: http://kb.vmware.com/kb/1055

VMware Security Advisories
http://www.vmware.com/security/advisories

VMware security response policy
http://www.vmware.com/support/policies/security_response.html

General support life cycle policy
http://www.vmware.com/support/policies/eos.html

VMware Infrastructure support life cycle policy
http://www.vmware.com/support/policies/eos_vi.html

Copyright 2011 VMware Inc.  All rights reserved.


======================================================================

          =========================================================
          Les serveurs de référence du CERT-Renater
          http://www.urec.fr/securite
          http://www.cru.fr/securite
          http://www.renater.fr
          =========================================================
          + CERT-RENATER          | tel : 01-53-94-20-44          +
          + 23 - 25 Rue Daviel    | fax : 01-53-94-20-41          +
          + 75013 Paris           | email: certsvp@renater.fr     +
          =========================================================